Back to All Events

Portare alla luce


  • Via della Chiesa Rossa Milano, Lombardia, 20142 Italia (map)
Circle of Life_La sala Etrusca_Sotterranei di Villa Torlonia_Roma_enrico de santis_.jpg

Casa di Pastorale (Chiesa di Santa Maria alla fonte)

Dal 9 al 14 Aprile

orari: 10.00/19.00

L’arte invisibile, perché non vista, messa in luce attraverso la Fotografia di Enrico De Santis. Le città Italiane nascondono, un tesoro invisibile, un patrimonio culturale e artistico che è nascosto agli sguardi.

"Portare alla Luce" l’arte nascosta usando la Fotografia è come offrire la vela al vento migliore, un vento forte che fischia da un lontano passato. La fotografia, in questo caso, usa la Luce in un duplice significato, quello fisico di energia che scrive e quello metaforico del far conoscere, del rendere visibile ciò che non lo è. Queste foto illuminano ciò che è al buio e di cui s’ignora l’esistenza, come la sala Etrusca nei sotterranei di Villa Torlonia a Roma, un luogo del quale s’ ignora ancora la vera funzione; o come il mezzanino di palazzo rosso a Genova, un piano segreto a soffitti bassi usato per convegni amorosi e feste trasgressive. Luoghi non visitabili come gli Ipogei di via Cristallini di Napoli, o come i rifugi antiaerei di Torino. Luoghi dimenticati, pieni di Storia. Capolavori sospesi nel tempo, silenziosi e che invitano al pensiero mentre la loro bellezza illumina noi. Questa mostra è un assaggio di ciò che l’Italia nasconde e insieme una provocazione verso i grandi spazi commerciali pieni di luce.  Una luce che acceca rendendo noi invisibili agli altri.

Pastorale’s House, Santa Maria alla Fonte’s Church

From 9th to 14th April

from 10 am to 7 pm

The visible art, because it’s not seen, highlighted through the photography by Enrico de Santis, Italian cities hide an invisible treasure, cultural and artistic heritage, which is hidden by the looks.

“Portare alla luce” the hidden art using Photography, is like offer the sail to the best wind, a strong wind, which whistles from a distant past. The photography, in this situation, uses Light in a double meaning, the physical one of energy that writes and metaphorical one that makes people know and see what is invisible.

These photos illuminates what is in the dark and all the thing people ignore, like the Etruscan room in the basement of Villa Torlonia in Rome, a place in which people ignore the real function; or like the mezzanine in Red Palace in Genoa, a secret floor with low ceilings used for romantic liaisons and transgressive parties. People cannot visit places like Hypogeum in Cristallini Road in Naples or like air-raid shelters in Turin. These are forgotten places, full of History. Frozen in time masterpieces, which are quiet and they invite us to think, but their beauty illuminates us. This exhibition is a foretaste of what Italy hides and also a provocation against big commercial areas, which are full of light. This light blinds, making us invisible to the others.

Per ulteriori informazioni:

info@enricodesantis.com

Earlier Event: April 9
Nella nebbia con Leonardo
Later Event: April 9
Il design e gli ultimi